-
1 сельскохозяйственный рабочий
farm-hand, farmworker, field-hand, farm hand, farm labourer, farm operator, agricultural worker, farm worker, farm laborerРусско-Английский новый экономический словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
2 батрак
1) General subject: Hodge, cottager, day laborer, farm hand, farm labourer, hind, peon (в Южной Америке), workhand, agricultural labourer, field-hand, work-hand2) Agriculture: agricultural laborer3) History: coterell4) Law: farm laborer, faun laborer, faun labourer5) Economy: boomer, field hand6) Scottish language: cottar (живущий при ферме), cotter (живущий при ферме)7) Jargon: stiff8) leg.N.P. farmhand, hired hand, hired man9) Makarov: a farm servant, farm servant, farmer-hand -
3 сельскохозяйственный рабочий
1) General subject: farm hand, farm-hand, farmhand, field-hand, plough jogger, plough-jogger, ploughman2) American: hoehand (особ. на хлопковых плантациях), wetback (незаконно приехавший или доставленный из Мексики в США)3) Agriculture: fieldman4) Law: faun laborer, faun labourer5) Economy: agricultural laborer, farm laborer, field hand, rural worker6) Accounting: farm labourer, rural labourer7) Jargon: straw-cat (особенно мигрант)8) Business: agricultural labourer, agricultural worker, farm operator, farm worker9) Makarov: a farm servant, farm servant, farmer-handУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
4 батрачить
1) American English: buttle2) leg.N.P. earn a livelihood by working as a hired hand or as a hired man or as a farmhand or as a farm laborer, work as a hired hand or as a hired man or as a farmhand or as a farm laborer -
5 батрак
day labo(u)rer, farm hand, farm-hand, farm labo(u)rer; hired man амер.* * ** * *day labo(u)rer, farm hand, farm-hand* * *cottagerfield-handhindhodgework-hand -
6 батрачество
1) General subject: peonage2) Law: agricultural proletariat3) leg.N.P. hired hands or hired men or farmhands or farm laborers (collectively), occupation of a hired hand or of a hired man or of a farmhand or of a farm laborer -
7 мигрирующий сельскохозяйственный рабочий
Agriculture: migratory farm laborerУниверсальный русско-английский словарь > мигрирующий сельскохозяйственный рабочий
-
8 батрак
farmhand имя существительное:farmhand (батрак, сельскохозяйственный рабочий)cottier (батрак, бедняк-арендатор)cottar (батрак, бедняк-арендатор)hodge (батрак, деревенщина) -
9 батрачить
-
10 батрак
1. agricultural labourer2. boomer3. field-hand4. work-hand5. land workersсельскохозяйственные рабочие; батраки — land workers
6. workfolk7. cottier8. day laborer; day labourer; farm handсельскохозяйственный рабочий; батрак — a farm servant
9. farm-labourer
См. также в других словарях:
farm laborer — One employed upon a farm in raising and harvesting crops, doing general farm work, or employed in a special line of farm work, such as production of milk for distribution over a retail milk route. 3 Am J2d Agri § 3. One employed in the… … Ballentine's law dictionary
farm laborer — farm labor or laborer Agricultural employment and farm labor are used as practically synonymous and include all farm work and work incidental thereto. Smythe v. Phoenix, 63 Idaho 585, 123 P.2d 1010, 1012. One employed as a laborer on a farm,… … Black's law dictionary
farm laborer — farm labor or laborer Agricultural employment and farm labor are used as practically synonymous and include all farm work and work incidental thereto. Smythe v. Phoenix, 63 Idaho 585, 123 P.2d 1010, 1012. One employed as a laborer on a farm,… … Black's law dictionary
farm labor — or laborer Agricultural employment and farm labor are used as practically synonymous and include all farm work and work incidental thereto. Smythe v. Phoenix, 63 Idaho 585, 123 P.2d 1010, 1012. One employed as a laborer on a farm, especially one… … Black's law dictionary
farm labor — or laborer Agricultural employment and farm labor are used as practically synonymous and include all farm work and work incidental thereto. Smythe v. Phoenix, 63 Idaho 585, 123 P.2d 1010, 1012. One employed as a laborer on a farm, especially one… … Black's law dictionary
farm — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, large ▪ little, small ▪ 100 acre, 200 hectare, etc. ▪ … Collocations dictionary
laborer — I (New American Roget s College Thesaurus) n. worker, work[ing]man or woman, wage earner. See exertion. II (Roget s IV) n. Syn. worker, day laborer, unskilled worker, toiler, blue collar worker, manual laborer; carpenter s helper, bricklayer s… … English dictionary for students
farm — I (New American Roget s College Thesaurus) n. ranch, rancho, plantation, farmstead, grange. See abode. v. cultivate, till. See agriculture. II (Roget s IV) n. Syn. plantation, ranch, homestead, field, grange, pasture, meadow, grassland, truck… … English dictionary for students
laborer — n. 1) a common; day; immigrant; itinerant; skilled; unskilled laborer 2) (BE) an agricultural labourer (CE has farm worker) 3) (BE) a casual labourer (AE has transient worker) … Combinatory dictionary
farm hand — hired laborer on a farm, farm worker … English contemporary dictionary
laborer — The word ordinarily denotes one who subsists by physical labor. American Surety Co. of New York v. Stuart, Tex.Civ.App., 151 S.W.2d 886, 888. One who, as a means of livelihood, performs work and labor for another. Person who follows any… … Black's law dictionary